-
1 not important
לא חשוב* * *◙ בושח אל◄ -
2 not important
mühim değil -
3 not important
mühim değil -
4 not important
niet belangrijk -
5 not important
inte viktigt -
6 not important
-
7 the fact that ... is additional information & not important to the rest of ...
• тот факт, что..., является дополнительной информацией и не важен для остального...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact that ... is additional information & not important to the rest of ...
-
8 important
important [ɪm'pɔ:tənt]∎ it's not important ça n'a pas d'importance;∎ it is important that you (should) get the job il est important que vous obteniez cet emploi;∎ it is important for her to know the truth il est important pour elle de connaître ou il est important qu'elle connaisse la vérité;∎ my job is important to me mon travail compte beaucoup pour moi;∎ to play an important part jouer un rôle important ou capital;∎ stop trying to look important cesse de te donner des airs importants∎ an important book/writer un livre-clef/grand écrivain -
9 important
im'po:tənt((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) importante- importance
important adj importantetr[ɪm'pɔːtənt]1 (gen) importante■ it's not important no importa, no tiene importancia2 (influential) de categoríaimportant [ɪm'pɔrtənt] adj: importanteadj.• de categoría adj.• importante adj.• morrocotudo, -a adj.• significado, -a adj.• substancial adj.• sustancial adj.• transcendente adj.ɪm'pɔːrtṇt, ɪm'pɔːtṇtadjective importantethese services are important to the community — estos servicios tienen gran importancia para la comunidad
[ɪm'pɔːtǝnt]ADJ importanteit sounds/looks important — parece importante
to try to look important — pej darse tono or importancia
he told Henry to touch nothing, and more important, to say nothing — le dijo a Henry que no tocase nada y, lo que era más importante, que no dijese nada
•
to become important — cobrar importancia•
your opinion is equally important — tu opinión es igualmente importante or es de igual importancia•
to make sb feel important — hacer que algn se sienta importante•
it is important for everyone to be here on time — es importante que todo el mundo esté aquí a la hora•
the important thing is... — lo importante es...•
it was important to me to know — para mí era importante saberlo* * *[ɪm'pɔːrtṇt, ɪm'pɔːtṇt]adjective importante -
10 important
adjective1) bedeutend; (in a particular matter) wichtig (to für)the most important thing is... — die Hauptsache ist...
2) (momentous) wichtig [Entscheidung]; bedeutsam [Tag]4) (considerable) beträchtlich; erheblich* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) wichtig- academic.ru/88088/importantly">importantly- importance* * *im·por·tant[ɪmˈpɔ:tənt, AM -ˈpɔ:r-]1. (significant) wichtig, wesentlichher career is more \important to her than I am ihre Karriere bedeutet ihr mehr als ichit's pretty, but, most \important, it costs less es ist hübsch und ist vor allen Dingen billigerthe \important thing is... das Wichtigste [o die Hauptsache] ist...2. (influential) bedeutend, einflussreichstop trying to look/act \important tu doch nicht so wichtigto be an \important figure in art/history/politics eine bedeutende Größe in der Kunstszene/Geschichte/Politik sein* * *[Im'pOːtənt]1. adjwichtig; (= significant also) bedeutend; (= influential) einflussreich, bedeutendthe (most) important thing is to stay fit — das Wichtigste or die Hauptsache ist, fit zu bleiben
to try to look important — sich (dat) ein gewichtiges Aussehen geben
he's trying to sound important — er spielt sich auf
to make sb feel important — jdm das Gefühl geben, er/sie sei wichtig
2. advSee:= importantly* * *important adj (adv importantly)1. bedeutend:a) wichtig, bedeutsam, wesentlich, von Belang ( alle:to für)b) hervorragendc) einflussreich, gewichtig2. wichtig(tuerisch), eingebildetimp. abk1. imperative2. imperfect3. impersonal4. import (importation)5. important* * *adjective1) bedeutend; (in a particular matter) wichtig (to für)the most important thing is... — die Hauptsache ist...
2) (momentous) wichtig [Entscheidung]; bedeutsam [Tag]3) (having high rank) wichtig [Persönlichkeit]4) (considerable) beträchtlich; erheblich* * *adj.bedeutend adj.wesentlich adj.wichtig adj. -
11 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') overhovedet ikke; det er ligemeget; tak selv* * *(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') overhovedet ikke; det er ligemeget; tak selv -
12 important ***** im·por·tant adj
[ɪm'pɔːt(ə)nt]it is important that — è importante che + sub
English-Italian dictionary > important ***** im·por·tant adj
-
13 important
[ɪm'pɔːtnt]adjit's not important — to nieważne, to nie ma znaczenia
* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) ważny- importance -
14 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') de nada* * *not at allde forma alguma.————————not at allde jeito nenhum.————————not at allem absoluto, em nenhuma hipótese. -
15 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') en absolutono hay de quéadv.• absoluto adv.• nada adv.expr.• de ninguna manera expr. -
16 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') það var ekkert -
17 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') szívesen -
18 not at all
hiç de değil, hiç değil, kesinlikle değil, bir şey değil, hiç, asla, katiyen* * *(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') bir şey değil, estağfurullah, ne demek -
19 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') ni za kaj -
20 not at all
• hädin tuskin• ei ensinkään• ei suinkaan• ei lainkaan• alkuunkaan• kaikin mokomin• lainkaan• laisinkaan* * *(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') ei kestä
См. также в других словарях:
not important — index immaterial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not important — not significant, doesn t matter … English contemporary dictionary
not to worry — ● worry * * * not to worry british spoken phrase used for telling someone that something is not important Thesaurus: words used for saying that something is unimportantsynonym Main entry: worry * * * … Useful english dictionary
not that — Though it is not the case that • • • Main Entry: ↑not * * * not that phrase used for adding a negative statement that reduces the effect or the importance of what you have just said We forgot to leave our number – not that it matters; they can… … Useful english dictionary
not bother yourself head with something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom … Useful english dictionary
not bother your head with something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom … Useful english dictionary
not bother yourself head about something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom … Useful english dictionary
not bother your head about something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom … Useful english dictionary
not care a fig (for somebody) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom … Useful english dictionary
not give a fig (for somebody) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom … Useful english dictionary
not care a fig (for something) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom … Useful english dictionary